Condiciones generales de contratación

Propietario-Pobligaciones (fletador)

  1. El propietario se compromete a poner a disposición la embarcación de recreo en la fecha acordada, en perfecto estado y lista para su uso.  
  2. Si alguna pieza del equipo se hubiera perdido o dañado durante un alquiler anterior, el arrendatario solo podrá rescindir el contrato o reclamar una reducción del precio si ello afecta a la navegabilidad. 
  3. En caso de que se hayan producido daños como consecuencia de un alquiler anterior, o de que el propietario, por motivos ajenos a su voluntad, no pueda poner a disposición la embarcación deportiva acordada, el propietario tendrá derecho a proporcionar una embarcación similar (siempre que esté disponible) o a reembolsar el precio del alquiler, sin que el arrendatario pueda reclamar indemnización alguna. El importe del reembolso se calculará proporcionalmente a la duración de la indisponibilidad. 
  4. El derecho de disposición sobre la embarcaciónse transfiere al arrendatario en el momento en que este confirme (verbalmente o por escrito)que la embarcación y el motor están en condiciones de funcionamiento, así como elcontenido dela lista de inventarioa bordo. A partir de ese momento, quedanexcluidastodas las reclamacionesdel arrendatariorelativas al equipamiento y al buen estado de la embarcación.  
  5. La póliza de seguro no cubre a las personas que se encuentran a bordo en caso de daños por accidente, y tampococubre los objetos personales que traigan consigo. 

Obligaciones del inquilinoobligaciones (arrendatario)

  1. Se alquilan embarcaciones de recreo (balsas) a personas mayores de 18 añosj. , , previa facilitación de sus datos personales (se debe presentar un documento de identidad válido, del que se tomará una copia).  
  2. La navegaciónen embarcaciones de recreo solo está permitida en aguas con profundidad suficiente (mínimo 80 cm). Está prohibido navegar cerca de la orilla. 
  3. No se debe superar el número de personas indicado. 
  4. El arrendatario se compromete a cumplir todas las disposiciones legales y a respetar las normas de los deportes acuáticos cuando utilice la embarcación de recreo alquilada.Las normas de prioridady las «señales náuticas» se encuentran a bordo de la embarcación y deben respetarse. 
  5. Si la embarcación de recreo por culpa del patrón, el propietario tendrá derecho a reclamar una indemnización por lucro cesante y, en su caso, una indemnización por daños y perjuicios al arrendatario por los alquileres perdidos en los días siguientes.
  6. Queda prohibida la cesión de la embarcación de recreo, salvo que se acuerde lo contrario con el propietario.  
  7. Incluso en caso de que se produzcan daños sin culpa propia, el patrón exime expresamente al propietario de toda responsabilidad como titular y se hace personalmente responsablede todos los procesos, procedimientos, multas y embargos que provoque. En caso de avería de la embarcación, el arrendatario estará obligado a pagar al propietario una indemnización obligatoria y contractual equivalente al doble de la tarifa diaria correspondiente al tiempo de inmovilización de la embarcación. En caso de incautación,el arrendatario estaráobligadoa reembolsar elvalor de reposición de la embarcación, tal y comose establece en lapóliza de seguro,en un plazo de 10 días hábiles. 
  8. El depósito de seguridaddeberá abonarse en efectivo en el momento de la entrega de la embarcación. Sielestado de la embarcación al devolverlaessatisfactorio, el depósito sereembolsaráinmediatamente.En caso de retrasos, se deducirá del depósito de seguridad el doble del precio del alquiler por cada hora iniciada. 
  9. El combustible secobra porhoras de funcionamiento. El precio es de 12,00 EUR por hora, y se factura en intervalos de 15 minutos. 
  10. La limpieza final se facturará al inquilino por un importe de 15 €. En caso de suciedad considerable, el coste de la limpieza final puede duplicarse.
  11. En caso dedaños o pérdida de la embarcación deportiva o de alguno de sus accesorios, el arrendatario estará obligado a hacerse cargo de los gastos de reparación o a proporcionar un sustituto adecuado. En tal caso, se retendrá la fianza hasta que se haya abonado el importe correspondiente a los daños; los gastos derivados de la liquidación de los daños se deducirán de la fianza.  
  12. La embarcación de recreo deberá entregarse limpia y sin carga en la fecha prevista. En caso de retraso, el arrendatario deberá abonar el doble del importe de la tarifa de uso, independientemente de los motivos que hayan provocado dicho retraso. Las dificultades debidas a las condiciones meteorológicas no eximen de la obligación de devolver la embarcación a tiempo. 
  13. NO se permite subir animales de compañía a bordo.
  14. Queda prohibido el uso de narguiles o dispositivos similares que utilicen carbón, fuego o elementos similares. En caso de incumplimiento o incumplimiento de esta norma, se podrá denegar el acceso a la balsa, corriendo los gastos a cargo del arrendatario. 
  15. Los roces con el fondoconllevanunainspección de la parte sumergida de la embarcación, cuyo coste correrá a cargo del arrendatario. El arrendatario será responsable de todos los daños, pérdidas y accidentes (incluidos los que puedan sufrir los miembros de su tripulación).Los costes ascenderán, como mínimo, a la tarifa de la grúa (aprox. 200,00 EUR) para evaluar los daños, y la inspección será realizada por la empresa Commodore Marina Importe, con sede en el puerto deportivo NIXE de Berlín-Wannsee. En el caso de las embarcaciones de recreo alquiladas en Potsdam, los gastos de traslado también correrán a cargo del arrendatario; estos se calculan en función de la duración del trayecto y del tiempo dedicado por nuestro personal. Para ello se aplicará una tarifa por hora de 60,00 EUR. El tiempo de desplazamiento de ida y vuelta al lugar de alquiler correrá a cargo del arrendatario, con un mínimo de 2 horas. 
  16. Elpropietariotiene derecho, en caso dedudasfundadassobre la aptitud del patrón para dirigir la embarcación, a rescindir el contrato, conservándose los honorarios del mismo, o a proporcionar un patrón cualificado. Los gastos correrán a cargo del arrendatario. 
  17. El arrendatario está obligadoa abonar una cuota de seguro por cada embarcación de recreo de 15,00EUR al día, ya seain situ o en línea. 

Cancelaciones 

 

  1. Se puede cancelar la reserva hasta 8 semanas antes de la fecha prevista, previo pago de una tasa de 30,00 EUR; también es posible cambiar la reserva a otra fecha.
  2. Hasta cuatro semanas antes de la fecha prevista, se deberá abonar una tasa equivalente al 50 % del alquiler acordado. No es posible cambiar la reserva a otra fecha.
  3. A partir de 4 semanas antes de la fecha prevista, se deberá abonar una tasa equivalente al 100 % del alquiler acordado. No es posible cambiar la reserva a otra fecha. Se recomienda contratar un seguro de cancelación de viaje.
  4. Enfermedad: Para cubrir estos casos, recomendamos a todos los clientes que contraten un seguro de cancelación de viaje al realizar la reserva. Si no lo han contratado, esperamos que comprendan que, en caso de enfermedad, ni siquiera con un certificado médico, no podemos ofrecer fechas alternativas ni reembolsos. Lo mismo se aplica en caso de fallecimiento.

Jurisdicción competente 

  1. Se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania. En caso de que alguna de las disposiciones del contrato fuera nula, ello no afectará a la validez del resto del contrato. Se aceptan las condiciones contractuales anteriores. Para que sean válidos, los acuerdos complementarios deberán constar por escrito.